października 25, 2016

Rozmowa kwalifikacyjna po hiszpańsku



Ten wpis został przygotowany na potrzeby własne i mam nadzieję Wasze. Kiedy otrzymacie już zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną po hiszpańsku (czego z całego serca Wam życzę!) koniecznie pamiętajcie o tym poście! :) Ja osobiście takiej rozmowy jeszcze nie odbyłam oprócz "próbnej" na zajęciach z języka hiszpańskiego.

Zwroty i wyrażenia, które wam tu prezentuję pojawiły się najczęściej podczas omawianego tematu na zajęciach. Mam jednak świadomość, że zakres słownictwa jest o wiele większy i różnorodny tak jak różnorodne są rozmowy kwalifikacyjne. To jest
lo que más importante  (to co najważniejsze) czyli totalne minimum :) ale od czegoś trzeba zacząć!
Korzystajcie z tego postu i życzę Wam miłej lektury. Nie jest tego dużo więc zabieramy się do pracy :)

COMO PREPARARSE PARA LA ENTREVISTA - jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej
 
W hiszpańskich poradnikach jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej znalazłam jeszcze takie porady :)
Preséntate en la entevista solo, sin compañía :)
Wstaw się na rozmowę kwalifikacyjną sam, bez towarzysza :)
No acudas con gafas oscuras
 

Nie przychodź w ciemnych (przeciwsłonecznych) okularach


VOCABULARIO - słówka
la empresa -
firma
el puesto - stanowisko
el empleo -
zatrudnienie
la ocupación -
zajęcie, zatrudnienie, praca
el entrevistador
- rekruter
el/la candidato/-a - kandydat/-ka
el/la trabajador/-a - pracownik/-ica
el equipo - zespół
la experiencia  - doświadczenie
la formación - wykształcenie
la carrera - zawód, kariera, studia
la práctica profesional - praktyka zawodowa
el sueldo - wynagrodzenie, pensja
ganar - zarabiać
la personalidad - osobowość
ser responsable de algo - być odpowiedzialnym za
la gestión  - zarządzanie   
el estilo de gestión
- styl zarządania
los requisitos - wymagania

estar dispuesto/-a  a ... być gotowym do ...
viajar - podóżowania
trabajar horas extras - pracy w godzinach nadliczbowych
trabajar el fin de semana - pracy w weekendy
                           
 


LOS PUNTOS FUERTES Y DÉBILES
/ nuestras fortalezas o debilidades / MOCNE I SŁABE STRONY
el conocimiento de idiomas - znajomosć języków obcych
las cualificaciones profesionales - kwalifikacja zawodowe
la capacidad de aprendizaje - zdolność do nauki
ser ordenado/-a
- być zorganizownym/-a
aprender rápido - szybko się uczyć
adquirir/conseguir experiencia - zdobyć dośwadczenie
la habilidad lingüística - zdolność językowa
estar cualificado - być wykwalifikowanym
trabajar bien en equipo - pracować dobrze w zespole
la capacidad de adaptación - umiejętnośc przystosowywania się
buena comunicación interpersonales -  zdolnośći interpersonalne
voluntad de progresar - chęć rozwoju
trabajar bajo presión de tiempo - pracować pod presją czasu
hacer más así es necesario - robic więcej nić jest wymagane



CZASOWNIKI/ZWROTY
contratar - zatrududniać, zawierać umowę
dirigir una empresa - zarządzać/kierować firmą
trabajar en una empresa - pracować w firmie
hacer prácticas en una empresa - odbywać praktyki w firmie
estar al mando de un departamento - być pod kierownictwem jakiegoś departamentu
continuar un trabajo - kontynuować pracę
cambiar de trabajo - zmieniać pracę
poner en un currículum - umieszczać w CV
enviar un currículum por email - wysyłać CV przez email
hacer una buena entrevista para el puesto - przejść dobrze rozmowę kwalifikacujną na stanowisko
persona adecudada para el puesto - osoba odpowiednia na to stanowisko
ocupar el puesto - zajmować stanowisko



W razie problemów z przyswajaniem słówek proponuję małe ćwiczenie :)


Zapraszam do komentowania.
Jakich zwrotów/słówek Ci tu brakuje? prześlij, podziel się, razem możemy więcej :)



14 komentarzy:

  1. Me gusta este post. Muy bien hecho. :)

    OdpowiedzUsuń
  2. gracias, duda será muy útil ;-)

    OdpowiedzUsuń
  3. A faktycznie. Jaki bardzo przydatny wpis :)!

    OdpowiedzUsuń
  4. Brakuje mi tu słowa "cobrar" :D

    OdpowiedzUsuń
  5. Ja w swoim życiu przeszedłem już wiele różnych rozmów kwalifikacyjnych i teraz mnie już chyba nic nie zdziwi. Dlatego też zacząłem stawiać na samodzielną działalność i rozwijać się w swoim ulubionym kierunku. Teraz prowadzę niewielką firmę i robię szkolenia digital marketing.

    OdpowiedzUsuń
  6. Brakuje mi na przykład nagłówku maila "zapytanie o możliwość odbycia praktyk" czy czegoś podobnego ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. Fajny wpis! Ja dodam od siebie, że na każdej rozmowie kwalifikacyjnej warto pamiętać o opisywaniu swoich mocnych stron. Nie wolno dodawać nowych, a jak już to robimy to poprzeć je przykładami. CV jest dokumentem, który nas opisuje, a gdy na rozmowie kwalifikacyjnej mówimy o czymś, czego tam nie ma możemy wyjść na kłamców. Polecam od siebie ten artykuł https://cvwork.pl/mocne-i-slabe-strony-w-cv/ który dokładnie to opisuje.
    Dodaję bloga do obserwowanych i mam nadzieję, że kiedyś wiedza stąd przyda mi się w praktyce.
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  8. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  9. Świetny spis słówek, z pewnością się to przyda podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

    OdpowiedzUsuń
  10. Outsourcing pracowniczy to świetny sposób na wykonanie pracy i znalezienie odpowiedniego pracownika dla swojej firmy. Z pewnością warto zwrócić uwagę na agencję pracy https://kono.jobs/pracownicy-z-ukrainy/ , która posiada zespół ekspertów z wieloletnim doświadczeniem w pośrednictwie pracy. Oferują jasne zasady, uczciwą współpracę i branżowe know-how - wszystko to jest niezbędne do znalezienia odpowiedniego kandydata.

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2016 paradaespana , Blogger