listopada 18, 2016

Jaki jest najpiękniejszy dzień?

Jaki jest najpiękniejszy dzień?
Piękne myśli Matki Teresy z Kaluty, miałam okazję przeczytać pierwszy raz w mieszkaniu, które aktualnie wynajmujemy od hiszpańskiej rodziny. Tuż po przekroczeniu progu mieszkania na ścianie wisi karta a na niej poniższy tekst. Przetłumaczyłam go i od teraz towarzyszy mi każdego dnia. Myślę, że w tym poście nie ma potrzeby by pisać coś więcej, te słowa mówią same za siebie. Zapamiętajcie...

listopada 16, 2016

Słoneczniki czyli obrót w stronę słońca

Słoneczniki czyli obrót w stronę słońca
Słonecznik w języku hiszpańskim znaczy el girasol [girar - obracać się, sol - słońce]. Możemy przetłumaczyć sobie zatem nazwę hiszpańską el girasol na obrót w stronę słońca. I nie ma w tej nazwie nic zaskakującego, te kwiaty jak żadne inne potrzebują słońca, bardzo dużo słońca. Bedzię więc teraz lekki powiew lata, zapraszam :...
Copyright © 2016 paradaespana , Blogger